Edit the node type
Locate the node type in the "Nodes" list in the sidebar. Click on the options button next to the node type, and click "Edit".
Select the shape
Find the "Node shape" section of the edit form. Change the shape from default Circle to one of the other available shapes.
Check the graph
The graph should now show different shape for each node type, as configured.